English

带孩子回国

1999-10-05 来源:生活时报 叶荣霞 我有话说

去年阳春三月,我带着一岁多的儿子,回到阔别3年的故乡。回国后,我才发现中日两国在育儿方法上有着许多不同。一家团聚欢天喜地之余,我们又常常因为这些差异而磕磕碰碰。

外婆见到外孙后,第一句话就是责备女儿“怎么给孩子穿这么少?”弄得我丈二和尚摸不着头脑。

孩子生长在日本,我又初为人母,耳濡目染,自然用的多为日本流行的育儿方法。在日本主张给孩子“薄着”(穿少点),因为小孩子的体温高,活动量又大,因此要比大人少穿一件才是。穿多了反而不利于培养孩子的耐寒能力和对病菌的抵抗力。而国内却比较注重给孩子保暖,害怕受凉冻生病了。正好,快满两岁的侄儿也在家中,数了数他穿的衣服,整整是我儿的一倍。再看周围人家的孩子,也都穿那么多。只见他们一个个活蹦乱跳,并不觉得热。我儿穿得少,也不感到冷。外婆不放心,总要给他再加上一件。多穿了,很快就会出汗。看来真是环境塑造人。幸好天气越来越暖和,穿多穿少的问题也就不了了之了。

没几天,我婆婆赶来看望孙子。婆婆首先看不惯孩子兜着尿片。“这么小的孩子,兜着这么厚的尿片,走路时不难受吗?”孩子出世时,婆婆寄来了不少开裆裤。我们也曾试着给孩子把过尿。可榻榻米上一旦溅上屎尿,太难收拾残局;再加上又没勇气让孩子露着屁股出门,于是,还是用起了尿片。用纸尿片虽然有时苦了孩子,捂红了小屁股,但毕竟方便、省事。

因为断奶,我得躲开几天,让婆婆带孩子。结果,纸尿片的使用方法,我怎么教她也不会,只好让她给孩子脱下尿片,换穿开裆裤后,孩子常拉稀,婆婆每天洗来洗去,也不嫌脏。

可是为刷牙的事,我和婆婆几乎到了剑拔弩张的地步,日本人非常讲究口腔卫生,重视从小保护牙齿。从怀孕时起,医生就叮嘱要多吃含钙和蛋白质的食物,促进孩子牙齿的发育。半岁健康检查时,保健妇开始指导如何给孩子刷牙,并免费散发有关保护牙齿的小册子,乳牙生虫牙后,不但医治较困难,而且有可能会连累成牙,甚至会影响成牙的整齐排列、破坏面部的美容。日本称刷牙为磨牙,不是一刷而过,而要一颗牙一颗牙地,每颗轻轻地磨上二三十回才行。尽管我也觉得这种磨磨蹭蹭的刷牙方式过于神经质,但雪白的牙齿的确是文明、卫生、健康的一点象征。从孩子长出两颗小牙开始,我每天都坚持认真地给孩子刷牙。起先用纱布沾水,一岁后改用牙刷。刷牙时,孩子自然常会拼命反抗,有时我只好强行。一天,婆婆终于看不下去了,一把夺过牙刷,嚷道:“小孩子刷牙有什么用?乳牙反正以后会掉的!”从那以后,我每天只好关起房门,一个人给孩子“磨牙”。

一个月转眼就过去了,我又给孩子穿上了尿片,踏上了回日本的旅程。下次回国,当老人们见到满口日语的孙子,不知又会有怎样的喜悦和不满。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有